“Não há julgamento na arte da Et Alia.”
~ John Osburnt sobre a peça da Et Alia This is Me Eating
“A sua força no palco é a sua internacionalidade.”
~ International Women Artists’ Salon sobre Et Alia Theater
Apresentada em acordo especial com The University of the South, Sewanee, Tennessee.
Diretora Associada: Marina Zurita
Elenco: Ana Moioli, Giorgia Valenti, Israel Harris, Luísa Galatti & Maria Müller
Stage Manager: Zeynep Akca; Cenografia/figurino: Federica Borlenghi & Valentina Torresi; Designer de som: Julio Vaquero Ramos; Designer de luz: Jessica Wall; Designer gráfico: Marieli Pereira; Assessoria de imprensa: Gillian Britt; Assistente de assessoria de imprensa: Isabella Gómez Girón; Fotógrafa: Ayanna Nathifa; Cinegrafista: Gabriela Amerth.
Com músicas de Malungo Beats, Abacaxepa, Liz Rosa, Divan Gattamorta, Subcarpaţi, e muitos mais!
Espetáculo #1:
26 de julho às 20h
The Brick
579 Metropolitan Avenue,
Brooklyn, NY
Espetáculos #2, #3 & #4:
6 de agosto às 14h e 19h, 7 de agosto às 14h
HERE
145 6th Ave. (Entre pela rua Dominick, 1 quarteirão ao sul da Spring)
Esta produção faz parte do SubletSeries: Co-op, programa de aluguel com curadoria da HERE, que oferece aos artistas espaço e equipamentos subsidiados, além de assistência técnica.
Sinopse: Stella, Come Home é uma peça de dança-teatro que traduz a icônica peça americana Um Bonde Chamado Desejo para movimento e dança através dos corpos das mulheres internacionais da Et Alia Theatre Company. Sentimo-nos instigadas a explorar o que significa representar este auge do teatro americano como mulheres imigrantes na cidade de Nova York, uma das cidades mais heterogêneas do mundo. Assim como Blanche, atormentada por sua nova realidade, anseia por um retorno à Belle Reve, somos estrangeiras passando pela luta dolorosa de deixar nosso passado, enquanto a terra prometida de Nova York nos força a enfrentar nossa verdade: mulheres culturalmente diversas ainda têm que lutar para reivindicar seu espaço.
SarAika Movement Collective é um coletivo do movimento sediado em Nova York desde 2021, fundado por Aika Takeshima (Japão) e Sara Pizzi (Itália), ambas imigrantes, lgbtqa+, apoiadoras e representantes do movimento BIPOC. Sua arte é uma forma de ativismo, documentando questões e tópicos relevantes, criando espaço para reflexão. Para cumprir sua missão de ajudar pessoas a encontrar mais liberdade e possibilidades em si mesmas, elas fazem arte sobre e para seres humanos, quebrando o conceito de performance padrão e criando experiências artísticas colaborativas, conceituais e interativas. Vindo de uma educação poliédrica, Sara & Aika basearam sua coreografia na dança contemporânea, duetos, coreografias de chão, habilidades de improvisação, contação de histórias, arte conceitual e influências de estilo de rua.
Et Alia Theater é uma companhia de teatro sediada em Nova York fundada e liderada por mulheres internacionais. Reunimos uma combinação desconhecida de vozes estrangeiras e imigrantes e oferecemos a elas um espaço para explorar e trocar suas perspectivas multiculturais. Usamos nossa arte para expor os obstáculos vivenciados pelas mulheres imigrantes e para empoderar nossa comunidade. Como uma companhia comprometida em desmanchar fronteiras, a Et Alia não se limita a uma única forma de trabalho e está aberta a criar conversas através de diferentes estilos de teatro. Nós nos buscamos fazer do ‘fora do lugar’ um lugar. Et Alia é latim para ‘E Outro’: criamos arte para o outro, pelo outro e sobre o outro.
Et Alia Theater é patrocinada fiscalmente pelo Fractured Atlas e tem orgulho de ser membro do A.R.T. New York e Materials for the Arts.
Instagram: www.instagram.com/etaliatheater
Facebook: www.facebook.com/EtAliaTheater
Website: www.etaliatheater.com
Classificação indicativa: Recomendado para acima de 12 anos.
Duração: 1 hora.
Stella, Come Home é financiado, em parte pelo Greater New York Arts Development Fund do New York City Department of Cultural Affairs, administrado pelo Brooklyn Arts Council (BAC), além do Creative Opportunity Fund e do Strengthening NYC Theatres Grant, ambos provindos do A.R.T./New York.
Por favor marque Et Alia Theater, Brooklyn Arts Fund, The Brick e HERE em posts nas redes sociais:
www.instagram.com/etaliatheater
www.instagram.com/bkartscouncil
www.facebook.com/EtAliaTheater
www.facebook.com/hereartscenter
www.facebook.com/BrooklynArtsCouncil
www.instagram.com/bricktheater