O dramaturgo Benedito Ruy Barbosa, um dos nomes mais importantes da televisão brasileira, morreu na manhã desta terça-feira (7), aos 95 anos, em São Paulo. Autor de novelas marcantes como Pantanal, Terra Nostra, O rei do gado e Velho Chico, ele estava internado no Hospital do Coração, o HCor, onde tratava complicações de insuficiência renal crônica.
Em nota, o hospital informou a causa da morte e manifestou solidariedade aos familiares e amigos do escritor.
“O Hcor informa que o autor Benedito Ruy Barbosa, de 95 anos, faleceu nesta manhã devido a complicações de insuficiência renal crônica (IRC). A instituição se solidariza com os familiares e amigos neste momento de pesar”, informou a unidade de saúde.
A internação mais recente do autor havia sido divulgada pelo hospital na segunda-feira (6), mas a instituição não informou a data exata em que ele havia dado entrada na unidade. Benedito Ruy Barbosa convivia havia cerca de três anos com um quadro de insuficiência renal crônica, condição que provocou sucessivas internações. Em janeiro, o dramaturgo já havia sido internado no mesmo hospital para tratar uma infecção urinária. Desde então, seu estado de saúde vinha exigindo cuidados médicos frequentes.
Chegou à dramaturgia com a peça Fogo Frio, encenada pelo Teatro de Arena de São Paulo. A estreia como autor de telenovelas se deu como Somos Todos Irmãos (1966), na TV Tupi, uma livre adaptação de A Vingança do Judeu, romance mediúnico da russa Vera Krijanóvscaia (1861–1924) atribuído ao espírito de John Wilmot, Segundo Conde de Rochester (1647–1680). Em seguida foi ao ar outra novela de sua autoria, O Anjo e o Vagabundo, um grande sucesso.
Ao longo de sua carreira, o autor se destacou por construir narrativas de forte apelo popular, com personagens ligados ao campo, à memória familiar e às tensões históricas do país. O tema mais constante nas novelas é a abordagem da vida rural e interiorana e cultura dos caboclos, bem como a imigração portuguesa no Brasil e a imigração italiana no Brasil, abordada em Os Imigrantes (1981), Vida Nova (1988), Terra Nostra (1999) e Esperança (2002), onde foi substituído por Walcyr Carrasco por problemas de saúde.
Outro grande sucesso foi exibido em 1990 na Rede Manchete, Pantanal, cuja sinopse foi recusada pela TV Globo, feito este que ocorreu também com Os Imigrantes, que acabou indo ao ar na Rede Bandeirantes. Até então, Benedito só havia escrito novelas para o horário das seis na emissora, à qual retornou três anos depois para escrever outro grande sucesso: Renascer (1993), que marcava a estreia do autor no horário nobre, abordando a crendice popular, feita também em Paraíso (1982), e a saga da história de uma família nos dias antigos e atuais, com O Rei do Gado (1996).
Carreira
Seis antigos sucessos ganharam uma segunda versão: Cabocla (2004); baseada no romance homônimo de Ribeiro Couto; Sinhá Moça (2006); ambientada no século XIX adaptada do livro homônimo de Maria Dezonne Pacheco Fernandes; Paraíso (2009), as três adaptadas pelas filhas Edmara e Edilene Barbosa; Meu Pedacinho de Chão (2014), adaptada pelo próprio Benedito[2][3]; e Pantanal (2022) e Renascer (2024), as duas adaptadas pelo neto Bruno Luperi.
Os remakes Cabocla (2004) e Sinhá Moça (2006) estão entre os maiores sucessos do horário das 18:00 em nossa década, tendo atingido, ambas, uma média final superior a 36 pontos no Ibope. Cabe lembrar que o “trilho” do horário era de 30 pontos e hoje é de 25 pontos e que muitas novelas do horário não conseguem atingir esse patamar. Em 2014, ao término de Meu Pedacinho de Chão, Benedito entrega à direção da Rede Globo, quatro projetos inéditos, na qual consta, uma minissérie sobre Castro Alves; outra sobre o cangaço, intitulada O Cerco, na qual o autor pretendia contar com a parceria do diretor Luiz Fernando Carvalho, tentou emplacar a novela E Se Ele Voltar?, onde um grupo de pessoas viviam a expectativa – ou a realidade – da volta de Jesus Cristo à Terra, que retornaria à Terra e conviveria com as pessoas como um homem comum, com todos os defeitos próprios de um cidadão moderno, e a telenovela ambientada no Rio São Francisco intitulada Velho Chico, com Eriberto Leão cotado para o papel de protagonista.
Algum tempo depois, sua telenovela Velho Chico é aprovada e a Globo decide exibi-la no horário das 21h, em substituição à telenovela A Regra do Jogo, para tentar recuperar audiência perdida por ela e sua antecessora, Babilônia. Maria Adelaide Amaral já havia escrito uma sinopse intitulada Sagrada Família, que depois ganhou o título de A Lei do Amor, e foi adiada para após o término de Velho Chico. Em 1983 sua novela Algemas de Ouro foi adaptada pela Televisão Nacional do Chile com o título de El Juego de la Vida; dirigida por Herval Rossano e protagonizada pela atriz brasileira Nívea Maria.
Antônio Fagundes, Raul Cortez, Tony Ramos, Patrícia Pillar, Marcos Palmeira, Ana Paula Arósio, Maria Fernanda Cândido, Carlos Vereza, Osmar Prado, Mauro Mendonça, Rosamaria Murtinho, Rubens de Falco, Yoná Magalhães, Othon Bastos, Luís Carlos Arutin, Luciana Braga, Reginaldo Faria, Walderez de Barros, Nívea Maria, Cosme dos Santos, Chica Xavier, Cláudio Corrêa e Castro, Tarcísio Filho, Roberto Bonfim, Débora Duarte, Regina Dourado, John Herbert, Gésio Amadeu, Marcos Winter, Jackson Antunes, Oscar Magrini, Leila Lopes, Vanessa Giacomo, Danton Mello, Ruy Resende, Arnaldo Weiss, Neuza Amaral, Altair Lima, Laura Cardoso, Geórgia Gomide, Dionísio Azevedo, Castro Gonzaga, Gianfrancesco Guarnieri, Bete Mendes, Flora Geny, Maria Estela, Cristina Mullins, Paulo Castelli, Kadu Moliterno, Eva Wilma, Antônio Petrin, Jussara Freire, Elias Gleizer, Ana Ariel, Milton Gonçalves, Clementino Kelé, José Augusto Branco, Ana Rosa, Paulo Figueiredo, Rildo Gonçalves, Ivan Mesquita, Percy Aires, Germano Filho, Lolita Rodrigues, Rogério Márcico, Elizangela, Carlos Zara, Íris Nascimento, Ênio Santos, José Augusto Branco, Sérgio Reis, Paulo Goulart, Aisha Jambo, Umberto Magnani e Eriberto Leão costumam ser escalados em boa parte de suas novelas.
Benedito Ruy Barbosa tem boas ligações com o futebol, sendo, inclusive, conselheiro vitalício do São Paulo Futebol Clube.
Vida pessoal
Barbosa foi casado com Marilene Barbosa, uma atriz brasileira. Esta protagonizou a peça teatral Socorro! Mamãe Foi Embora escrita por seu marido e dirigida por José Wilker, no papel de Amelinha, ela contracenou com John Herbert, Guilhermina Guinle, Paulo de Almeida, Danton Mello e Oscar Magrini. A aceitação da crítica não foi das melhores: dela, o crítico Nélson de Sá, da Folha de S.Paulo, chegou a dizer “sobre Marilene Barbosa, a protagonista, ainda não se pode dizer que seja propriamente uma atriz”. Marilene faleceu em 14 de agosto de 2014 em virtude de um câncer.
A morte do dramaturgo encerra uma trajetória de décadas dedicada à televisão, ao rádio e à literatura popular brasileira. Seu legado permanece associado a algumas das novelas de maior repercussão da história da TV no país.